Υπότιτλοι από "Shevibesthelove"
για το Korean Dramas (Greek Fans)
(Ο Χα Ιλ επέστρεψε στον δάσκαλό του).
Καλώς ορισες.
(Δεν μπορούσε παρά να εκφράσει ...)
(το θυμό του απέναντι σε όλες τις αμαρτίες του Γκουντάμ).
Πιστεύετε ότι θα μετανοήσουν και θα ζήσουν σύμφωνα με το θέλημα του Θεού;
Πώς τολμάς να το λες αυτό στο σπίτι του Θεού;
Πρέπει να θυμώνουμε, όταν πρέπει.
Δεν σε οδήγησα στην ιεροσύνη ...
έτσι ώστε να αντιμετωπίζεις τον κόσμο πεισματάρικα.
Τώρα αμέσως?
Ο πατέρας Λι δεν έκανε την πρωινή λειτουργία.
Ούτε μπορώ να τον βρω.
(Ξαφνικός θάνατος του δασκάλου)
Ο Πατέρας Λι θεωρείται ότι αυτοκτόνησε.
(Ο θάνατός του κατασκευάζεται από ψέματα και ψευδείς κατηγορίες).
Ο πατέρας Lee κατηγορήθηκε για σεξουαλική κακοποίηση, κάποιας γυναίκας που πήγαινε στην εκκλησία
(Ο θυμός του εκρήγνυται τώρα.)
Η αστυνομία έχει συγκεντρώσει ...
όλα τα σχετικά αποδεικτικά στοιχεία.
Αν αποδειχθεί ότι πραγματικά κακοποίησε την γυναίκα,
υπεξαίρεσε χρήματα,
και αυτοκτόνησε επειδή δεν μπορούσε να αντέξει την πίεση,
θα είναι ένα σοκ όχι μόνο για τη θρησκευτική κοινότητα,
αλλά και στο κοινό.
Τι γιορτάζουμε και έχεις τέτοιο χαμόγελό;
Ντα Γιούνγκ.
Ντα Γιούνγκ, είσαι εντάξει;
Ντα Γιούνγκ!
Κύκνοι;
Ελα.
Ντα Γιούνγκ.
Πανάθεμα, πάλι εδώ είναι.
Τι συμβαίνει με αυτόν; Ποιος το έκανε αυτό;
Εσύ ...
Πώς θα μπορούσε ένας ιερέας να το κάνει αυτό;
Γιατι; Εσεις?
Σεξουαλική παρενόχληση μιας γυναίκας και υπεξαίρεσης χρημάτων εκκλησίας;
Θα έπρεπε τουλάχιστον να το κάνατε να ακούγεται αληθινό.
Πώς μπορέσατε να δημιουργήσετε μια ιστορία τόσο ψεύτικη;
Τι εννοείς?
Είναι το ακριβές αποτέλεσμα της μυστικής έρευνας.
Δεν ξέρετε τι είναι ο "Μονσινιόρ", έτσι;
(Ο Μονσινιόρ είναι ένας τιμητικός τρόπος να αποκαλέσεις παλαιότερους κληρικούς.)
Είναι ένας τίτλος που δίνεται στον ιερό και τιμητικό κλήρο.
Ο Πάτερ Λι έλαβε τον τίτλο αυτόν από τον ίδιο τον Πάπα.
Πώς μπορείτε να ατιμάζετε έναν άνθρωπο σαν και αυτόν;
Ό, τι και να σημαίνει αυτή η λέξη,
αν έχει διαπράξει εγκλήματα,
τότε θα πρέπει να τιμωρηθεί..
Απλά πες μου το λόγο τότε.
Τι κερδίζετε από αυτό;
Γιατί θα ατιμάζετε έναν τόσο γέρο και αδύναμο ιερέα;
Είναι λόγω χρημάτων;
Ή μήπως κάποιος πρόκειται να σε κάνει τον Γενικό Επίτροπο;
Τι είδους αβάσιμη καταγγελία είναι αυτή που κάνεις;
Απολύστε τον!
Συλλάβετέ τον και ζητήστε ένταλμα!
- Μάλιστα κύριε. - Συλλαμβάνεσαι...
για επίθεση εναντίον αστυνομικού και διάδοση ψευδών πληροφοριών.
Δεν το διέδωσα ακόμα!
Θα το κάνεις όμως. Εκτός από αυτό, συκοφαντείς επίσης και την αστυνομία.
Σου έχει μείνει καθόλου τιμή για να συκοφαντήσω;
Ελα εδώ ρε αλήτη!
- Σταματήστε, κύριε. - Ξέρεις ποιός είμαι εγώ?
- Ποιος είσαι? - Είμαι ο προϊστάμενος ρε αλήτη.
Επικεφαλής, το πόδι μου!
Πάτερ!
Χαιρετώ.
Η μύτη μου είναι φραγμένη.
Κύριε, η μύτη μου είναι φραγμένη.
Παρακαλώ δώστε μου ισχυρά αντιβιοτικά.
Κύριε, η μύτη μου είναι φραγμένη.
- Εειιι! - Εεεε!
- Καλέστε ένα ασθενοφόρο! - Ασε με να φύγω.
- Φύγε! - Ελα εδώ!
Κλείστε τον στη φυλακή!
Ποιος επιτέθηκε σε ποιόν;
Χτύπησε τον υπεύθυνο ντετέκτιβ.
Ήταν επειδή δεν ήταν ικανοποιημένος με το αποτέλεσμα της έρευνας.
Λοιπόν λέτε ...
ότι ο ντετέκτιβ χτυπήθηκε από τον ιερέα,
και η αστυνομία ζήτησε ένταλμα σύλληψης για τον ιερέα, σωστά;
Σωστά.
Ακουσα...
η μύτη του ντετέκτιβ αιμορραγούσε σε σχήμα πεταλούδας.
Αυτοί οι δύο άνδρες προκαλούν τόσα πολλά προβλήματα.
Αφαιρέστε την οροφή,
και εγκαταστήστε σύστημα καθαρισμού του αέρα σε όλο τον χώρο.
Τα παιδιά μας με λαμπρό μέλλον δεν πρέπει να εισπνέουν λεπτή σκόνη.
- Με συγχωρείτε, κύριε. - Ναι κυρία μου?
Τα παιδιά μας και εγώ, δεν καταλαβαίνω ...
την κατάσταση.
Αυτό συμφωνήσαμε με τον πατέρα Λι ...
πολύ καιρό πριν.
Αποφασίσαμε να φροντίσω αυτό το μέρος και το άλλο ...
όταν ο πατέρας Λι αποδημήσει.
Όχι, δεν το έχω ακούσει ποτέ.
Φυσικά και δεν έχετε. Αλλά είναι αλήθεια.
Ο πάτερ Λι ...
ήταν διαφανής με τη διοίκηση του ορφανοτροφείου μας και ...
Γεια σας παιδιά.
Θα κάνω αυτό το μέρος ωραίο για όλους εσάς να ζήσετε.
Θα σας πάρω πολλά παιχνίδια και σχολικά είδη.
Το πιάσατε?
Μοιάζω τρομακτικός;
Κυρία, γιατί να μην τους παίρνετε καμιά πίτσα;
Μην αγοράσετε κάτι φτηνό. Αγοράστε μια με μοσχάρι. Πώς λέγεται;
Σωστά. Πάρτε ποικιλία κρεατικών.
Πάρτε τα.
- Περίμέντε. - Πάρτε τα.
Αγοράστε πολλά, εντάξει;
(Φαρμακείο)
Θα μπορούσε να σπάσει τη μύτη μου.
Η μύτη μου είναι το σήμα κατατεθέν του προσώπου μου.
Επαναπαύτηκα γιατί είναι ιερέας.
Αν δεν ήταν ιερέας, όταν μου επιτέθηκε,
Θα μπορούσα εύκολα να αποφύγω τη γροθιά του στα δεξιά ...
και να τον χτύπησω μόνο με το καρπό μου.
Θα μπορούσα να αντεπίτεθω.
Όπως ο Floyd Mayweather.
Επιτρέψτε μου να σας ρωτήσω ξανά.
Είναι το αποτέλεσμα της έρευνας του Πάτερ Λι απολύτως αλήθεια;
Φυσικά, τον ερευνήσαμε μυστικά εδώ και μήνες.
Αλλά μερικά πράγματα απλά δεν ταιριάζουν.
Νιώθω ότι πρέπει να διερευνηθεί ξανά.
Είσαι τόσο ενοχλητική.
Εμπιστευθείτε τα λόγια του ανώτερου συναδέλφου σας.
Εάν το αποτέλεσμα της έρευνας ...
δεν είναι αλήθεια,
Θα παραιτηθώ.
Δεν με νοιάζει αν είναι σταθερή δουλειά για μια ζωή.
Εκείνοι που λένε τέτοια πράγματα εργάζονται σκληρά για πάνω από 30 χρόνια.
(Θα εργαστούμε σκληρά για τους πολίτες μας με ζεστές καρδιές.)
Είστε η εισαγγελέας Πακ Κιόνγκ Σον;
Ναί.
Είμαι ο Λι Μιόνγκ Σου, ο ηγέτης της ομάδας Βίαιων Εγκλημάτων.
Αφαιρέστε τις τρίχες από τη μύτη σας πριν εργαστείτε.
Αντιμετωπίζετε και παράπονα πολιτών.
Θα πάω να τις αφαιρέσω αμέσως.
Πού είναι ο ιερέας;
- Ντετέκτιβ Χέ. - Ακολουθήστε με.
Θεέ μου, Πάτερ.
Είστε ένας πολύ δυναμικός ιερέας.
Τι σας φέρνει εδώ?
Ήρθα να σε βάλω στη φυλακή.
Ήρθες μέχρι εδώ για να με βάλεις στη φυλακή;
Φυσικά. Είναι μια πολύ σπάνια ευκαιρία ...
για έναν εισαγγελέα να βάλει έναν ιερέα στη φυλακή.
Αυτή είναι μια πολύ καινούρια εμπειρία.
Χάρη σε εσάς, θα έχω και γω μια καινούρια εμπειρία.
Τι? Δεν νομίζω ότι θα είναι τόσο ευχάριστο για σένα.
Μάλλον δεν πρέπει να γνωρίζεις πόσο θα υποφέρεις ...
όταν έχεις να κάνεις με το Τμήμα Δικαιοσύνης.
Θα σας πω πόσο δύσκολο θα είναι μόλις το ζήσω από πρώτο χέρι.
Το κάνεις αυτό επειδή η πίστη σου είναι τόσο ισχυρή;
Ή απλά γεννήθηκες τολμηρός;
Αφού πρέπει να ξέρετε, είναι ένα μίγμα και των δύο.
Ξεκλειδώστε την πόρτα.
Ελα έξω. Πρέπει να σου μιλήσω.
(Αστυνομικός σταθμός Σεούλ, Γκουντάμ, αίτημα για σύλληψη)
Θα πρέπει να πάρετε νέο μελάνι. Γιατί είναι τόσο θολό;
- Τι κάνεις? - Δεν είναι προφανές;
Απλά σας έσωσα, πάτερ.
Σώζετε όλα τα απολωλά πρόβατα.
Και γω σώζω απρόσεκτους παραβάτες του νόμου
Είναι ωραίο, έτσι δεν είναι;
Οπότε, που θέλετε να καταλήξετε;
Θέλετε να το πατσίσουμε και να το βουλώσω;
Είστε πραγματικά καλός στο να συνοψίζετε τα πράγματα.
Σας κάνω μια τεράστια χάρη.
Εάν με αφήσετε έξω, θα μπορούσα να προκαλέσω μεγαλύτερο χάλι.
Πιστεύετε ότι μπορείτε να το αντιμετωπίσετε;
Τίποτα δεν θα αλλάξει ανεξάρτητα από το τι κάνεις.
Βασικά, ίσως ένα πράγμα θα αλλάξει.
Η ζωή σας θα γίνει περίπλοκη.
Είστε πολύ καλή στο να καταριέστε έναν ιερέα.
Δεδομένου ότι, ότι και να κάνω, δε θα μπορέσει να αλλάξει τίποτα,
απλά πες μου.
Γιατί έπρεπε να είναι ο πάτερ Λι;
Δεν πιάνω το κύριο σημείο αυτής της ερώτησης.
Γιατί έπρεπε να είναι ο πάτερ Λι;
Ίσως επειδή διέπραξε έγκλημα.
Μέχρι πριν από λίγες ημέρες, σας άκουσε να ομολογείτε τις αμαρτίες σας,
σας συγχώρεσε και σας φέρθηκε με αγάπη.
Πώς μπορείς να είσαι τόσο αδιάφορη;
Σταμάτα να μου μιλάς σαν να είμαι φίλη σου.
Είμαι εισαγγελέας.
Είμαι πολύ αυστηρή όταν πρόκειται για εγκληματίες.
Μπορείς να φύγεις τώρα.
Θα τους κάνουν να κάνουν αυτοψία πρώτα ...
δεδομένου ότι αυτό θα αποδείξει τα πάντα.
Έχετε αυτό κατά νου.
Αν μπεις σε μπελάδες και εμφανιστείς ξανά μπροστά μου,
Δεν θα είναι εύκολο για εσένα μόνο επειδή είσαι ιερέας.
Γιατί δεν ακούει μέχρι να τελειώσω να μιλάω;
(Αρχείο Ερευνών για την υπόθεση του πάτερ Λι Γιούνγκ Τζουν)
Κοιτάξτε πόσο μεγάλη έγινε η μύτη σας.
Είσαι ντετέκτιβ βίαιων εγκλημάτων. Δεν μπορείτε να υπερασπιστείτε τον εαυτό σας;
Ποτέ δεν φαντάστηκα ότι ένας ιερέας θα με χτυπούσε.
Τα αρχεία της έρευνας σχετικά με τον πάτερ Λι, είναι όλα νόμιμα;
Ναι, όλα είναι νόμιμα.
- Πείτε το με περισσότερη σιγουριά. - Ναι, είναι νόμιμες.
Η γυναίκα που ισχυρίστηκε ότι έχει βιάστει.
Ο διοικητικός διευθυντής που τον βοήθησε να καταχραστεί τα χρήματα.
- Έχετε όλα τα στοιχεία; - Συγνώμη? Ναί.
Τότε μπορώ να εμπιστευτώ όλα τα στοιχεία και να ολοκληρώσω την υπόθεση;
Το τελευταίο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να εκφοβίζεστε.
Εγώ θα είμαι αυτή που θα μπλέξω εάν δεν κάνετε τα πράγματα σωστά.
Και σας διαβεβαιώνω ότι δεν θα είναι ένα όμορφο θέαμα.
Συγγνώμη κυρία.
Γιατί πρέπει να μου χαλάτε τη διάθεση με το να με αναστατώνετε τόσο;
Σταματήστε να είστε τόσο αδέξιος, εντάξει;
- Ιδιαίτερα εσύ, μυτόγκα. - Ναι κυρία μου.
Και θέλω να φροντίσετε κάτι.
Τι είναι αυτές οι ανοησίες; Γιατί δεν θα μας αφήνετε να πάρουμε τη σορό του;
Έχουμε εντολές από τη δίωξη.
Νομίζουν ότι η κατάσταση του πτώματος ...
- μπορεί να "πέιραχτεί". - Ποιος στον κόσμο θα ...
Αυτό είναι πλήρης ανοησία.
Μπορείτε να πάρετε τη σορό του ...
συνοδευόμενη από τους μπάτσους το πρωί της κηδείας του.
Και πρέπει να την παραδώσετε εκεί που σκοπεύετε να την θάψετε.
Τι είδους ανοησίες είναι αυτές;
Ξέχνα το. Θα την πάρουμε τη σορό του.
Πάτερ, τα πράγματα θα ξεφύγουν αν το κάνετε αυτό.
Πάτερ.
Πρέπει να καθόμαστε να φυλάμε ακόμα και για τέτοια πράγματα;
(Παρεκκλήσι ανάπαυσης)
Η Εισαγγελέας Πακ μας έδωσε εντολές να φυλάμε.
Καταρχήν γιατί απελευθέρωσε τον ιερέα;
Δεν είχαμε κανένα λόγο να τον κρατήσουμε κλειδωμένο.
Τι εννοείς ότι δεν είχαμε λόγο;
Έσπασε τη μύτη μου ...
Ήρθε.
Έχουμε κατάσταση κόκκινου συναγερμού μπροστά από το ξωκλήσι της ανάπαυσης.
Δεν άκουσες τίποτα από το διαχειριστή του νοσοκομείου;
Ακουσα, αλλά δεν με νοιάζει. Φύγε από τη μέση!
Ειλικρινά δε θέλω να το κάνω αυτό,
αλλά πραγματικά δεν μου δίνεις επιλογή.
Θα πρέπει πρώτα να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία.
Σωστά.
Πάτερ, απλά μας το κάνεις δύσκολο.
Πρέπει να με νοιάζει αυτό;
Γρήγορα, ελάτε εδώ!
Κύριε, τι ακριβώς είναι ο κόκκινος συναγερμός;
Κόκκινος...
Καλά, δεν παρακολουθείτε αμερικάνικες σειρές; Απλά προσπαθήστε να καταλάβετε από τα συμφραζόμενα.
Ένας ιερέας προσπαθεί επί του παρόντος να κλέψει ένα πτώμα.
Κλέψω; Το είπες σοβαρά; Ελα εδώ.
Πάτερ..
Βλέπεις; Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είπα ότι ήταν κόκκινος συναγερμός. Είναι επείγον περιστατικό.
Όλοι πρέπει να είστε προσεκτικοί. Αυτός ο ιερέας βαράει κόσμο.
Το πιο σημαντικό, προσέξτε να μην τη φάτε στη μύτη.
Αδελφοί, παρακαλώ κάντε ένα βήμα πίσω.
Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να κάνει ένα βήμα πίσω.
Θα μπλέξεις άσχημα εάν το συνεχίσεις.
Θέλεις να δείς ποιός από τους δυο μας θα μπλέξει άσχημα;
Κοιτάξτε τον τρόπο που σφίγγει τη γροθιά του.
Πρέπει να συγκρατήσετε την οργή σας. Ας επιστρέψουμε για σήμερα.
Έχει δίκιο, πάτερ. Πρέπει να φύγετε, τουλάχιστον για σήμερα.
Οχι.
Αν έρθεις πιο κοντά, θα τραβήξω τη σκανδάλη.
- Θα μετρήσω μέχρι το τρία. - Τράβηξέ τη.
Πιστεύεις ότι θα μπορέσεις να με εξουδετερώσεις με αυτό;
Ενα.
Δύο.
Πάτερ.
'Ο πύρινος Ιερέας μεταφράζεται από την Shevibesthelove
Τον άφησαν ελεύθερο;
Ναι, η υπεύθυνη εισαγγελέας τον απελευθέρωσε.
Γιατί άφησαν αυτόν τον αγροίκο, ελεύθερο;
Ποιά είναι η υπεύθυνη εισαγγελέας;
Παίρνει απευθείας εντολές από τον αρχι-εισαγγελέα Kανγκ.
Αρχι-εισαγγελέα Κάνγκ;
Μα γιατί...
Δεν το καταλαβαίνω. Γιατί δεν μπορούμε να δουλέψουμε αρμονικά;
Μάλιστα κύριε.
Μάλιστα κύριε. Κατάλαβα.
Ναι, θα είμαι εκεί απόψε.
Μάλιστα κύριε. Εντάξει κύριε. Αντίο.
Θέε μου.
Να παρει η ευχη. Αυτά οι ηλίθιοι δεν με αφήσουν σε ησυχία.
Πατέρας.
Πάτερ.
Είσαι καλά, πάτερ;
Αχ. με σουβλίζει.
Θα μετρήσω μέχρι το τρία.
Ενα.
Δύο.
Υποτίθεται ότι θα μετρούσε μέχρι το τρία.
Πυροβόλησε αφού μέτρησε μέχρι το δύο;
Ας επιστρέψουμε στην εκκλησία.
Οχι περίμενε. Μείνε εδώ και ξεκουράσου.
Πρέπει να πάω κάπου.
Τι θα γίνει αν σας ξανα ρίξουν με τέιζερ;
Όχι, δεν πηγαίνω στο νεκροτομείο.
(Ρωμαιοκαθολική Αρχιεπισκοπή Κορέας)
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να σας βοηθήσω σε αυτό το σημείο.
Είναι τόσο σοβαρό ζήτημα.
Λέτε ότι πρέπει να αφήσουμε τη σορό του πάτερ Λι εκεί;
Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα μέχρι ο αρχιεπίσκοπος ...
να κάνει επίσημη δήλωση.
Πάτερ, αυτή δεν είναι μια απλή υπόθεση.
Όλα "κατασκευάστηκαν".
Ο πάτερ Λι πέθανε έναν άδικο θάνατο.
Πάτερ Κιμ.
Αν ισχυρίζεστε ...
ότι είναι αθώος χωρίς να έχει σαφή στοιχεία,
ίσως να επικριθείτε σκληρά από τον Τύπο και το κοινό.
Θα πρέπει να προσέχετε τι λέτε.
Είμαι ... είμαι ήδη πολύ προσεκτικός.
Γιατί δεν με πιστεύετε;
Πρέπει να ελέγξετε τα γεγονότα.
Ο πάτερ Λι είναι ήδη νεκρός,
έτσι θα είναι δύσκολο να ελέγξω με ακρίβεια τα γεγονότα.
Για τώρα, αποφασίσαμε να εμπιστευτούμε την ανακοίνωση της αστυνομίας.
Δεν έχω τίποτα περισσότερο να σου πω.
- Είσαι σοβαρός τώρα; - Χαμήλωσε...
τη φωνή σου, πάτερ.
- Πρέπει να φύγουμε. - Ασε με.
Ασε με! Δεν ξέρετε τι είδους άτομο ήταν ο πάτερ Λι;
Θυσίασε όλη του τη ζωή για τον Κύριο.
Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό;
Πώς μπορείτε να του το κάνετε αυτό;
Ασε με να φύγω! Άφησέ με!
Γρήγορα άσε με να φύγω. Είπα, αφήστε με!
Να παρει η ευχη.
Ελπίζουν απλώς ότι αυτό δεν θα εξαπλωθεί παραπάνω.
Είναι ένα ευαίσθητο θέμα,
και αυτοκτόνησε, η μεγαλύτερη αμαρτία όλων.
Ξέρετε ότι δεν είναι ο τύπος για να διαπράξει τέτοια αμαρτία!
Ποιοι είναι αυτοί?
Είμαστε μπροστά από την εκκλησία Γκουντάμ.
Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει κανείς εδώ.
Μερικά από τα μέλη της εκκλησίας είναι εδώ!
(Η σκηνή στην εκκλησία Γκούνταμ)
Περίμενε ένα λεπτό!
Σεξουαλική παρενόχληση και υπεξαίρεση χρημάτων της εκκλησίας ...
έχουν συζητηθεί.
Δεν το γνωρίζετε εσείς οι δύο;
Δεν μπορείτε να είστε σίγουροι ...
Πώς καταχράστηκε τα χρήματα,
και πού το χρησιμοποίησε;
Χρησιμοποιήθηκαν για να δωροδοκήσουν κάποιον σε σχέση με την παρενόχληση;
Παρενόχληση?
Αυτό είναι γελοίο. Παρακαλώ προσέξτε τι λέτε.
Έχετε να πείτε κάτι στο θύμα παρενόχλησης;
Πώς θα ζητήσετε συγγνώμη από τους πιστούς;
Οχι, περίμενε.
Μόλις είπατε όχι. Αρνήστε αυτές τις κατηγορίες;
Μήπως τα μέλη της εκκλησίας προσπαθούν να κρύψουν κάτι;
- Σταματήστε και φύγετε. - Τι λέτε?
- Φύγετε! - Μία λέξη, πάτερ.
- Περίμενε! - Σταμάτα!
- Φύγετε! - Σας παρακαλούμε!
- Σταματήστε τη μαγνητοσκόπηση! Σταματήστε! - Περιμένετε!
Ο ιερέας που γνώρισα σήμερα ...
δεν ήταν παρά ένα κακό άτομο της εκκλησίας.
Είμαι ο Ο Μπο Γιούνγκ UBS News.
Όσο όμορφος και να είναι , φαίνεται άσχημος στην τηλεόραση.
Αυτοκτόνησε.
Τι φάτσα ήταν αυτή;
Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερη ζάχαρη;
Είναι πικρό;
Λοιπόν, όχι ακριβώς, αλλά θα ήθελα να είναι πιο γλυκό.
Εντάξει. Δύο κουταλάκια του γλυκού;
- 3; - 3;
Νομίζω ότι η δική μου φάτσα ήταν καλύτερη.
Ο ιερέας που γνώρισα σήμερα ...
δεν ήταν παρά ένα κακό άτομο της εκκλησίας.
Δεν το παρατραβάνε;
Τι εννοούσε ο "κακός άνθρωπος της εκκλησίας";
Ακούσατε όλοι για το ορφανοτροφείο;
Nαι.
Μόλις μιλούσαμε γι'αυτό ...
πριν τον δούμε στα νέα.
Ο κ. Χουάνγκ πραγματικά το είπε αυτό;
Ναί. Ήταν ήδη κανονισμένο ...
με τον πάτερ Λι.
Τι βλακείες είναι αυτες;
Πάτερ Κιμ.
Καταλαβαίνω ότι είστε θυμωμένος,
αλλά προσέξτε τι λέτε.
Είπε κάτι άλλο;
Είπε ότι θα έκανε ό, τι θέλουν τα παιδιά.
Τώρα, λέει ψέματα στα παιδιά.
Πάτερ Κιμ, προσέξτε τι λέτε.
Τότε πρέπει να πω ότι έκανε κάτι πολύ άγιο;
Αδελφή.
Πρέπει να του πούμε;
Σχετικά με το αίτημα του πατέρα Λι;
Τι είναι?
Ξέρεις πώς οι άνδρες του κ. Χουάνγ ήρθαν εδώ και προκάλεσαν σκηνή;
Αλλά σας είπαμε ότι ...
ήρθαν εδώ για πλάκα επειδή ...
θεώρησαν τον πάτερ του Λι αδύναμο χαρακτήρα.
Αλλά αυτό δεν ήταν αλήθεια;
Πες μου. Σε παρακαλω?
Καλά.
Δεν θα θυμώσω, οπότε πες μου.
Λοιπόν...
Όταν ήρθε ο πάτερ Λι ...
Σωστά. Βεβαιωθείτε ότι ο πατερ Κιμ ...
και οι άνδρες του κ. Χουάνγκ δεν θα τσακωθούν ποτέ.
Εντάξει?
Επίσης, δεν μπορείτε να του πείτε ότι οι άνδρες του είναι εδώ ...
σχετικά με την επιχείρηση αποστολής στις εγκαταστάσεις κοινωνικής πρόνοιας.
Αν το μάθει, θα εκραγεί.
Εντάξει?
Γιατί δεν μου το είπες νωρίτερα;
Σας είπα.
Μας ανάγκασε να μη σας το πούμε.
Τότε θα έπρεπε τουλάχιστον να μου το είχατε πει σήμερα το πρωί.
Εγώ ... Δεν είχα χρόνο.
Αφήστε τα αστεία. Θα μπορούσατε να μου το είχατε πει κατά τη διάρκεια του γεύματός μας,
ή την ώρα που πηγαίνατε στο μπάνιο!
Ω Θεούλη μου.
Αντιμετωπίζω τη μεγαλύτερη κρίση της εκκλησιαστικής μου ζωής.
Τι να κάνω?
Λυπάμαι που σας ζητάω μια μικρή χάρη.
Καθόλου.
Οτιδήποτε μου ζητάτε είναι εξαιρετικής σημασίας.
Ευχαριστώ που σκέφτεστε έτσι.
Παρεμπιπτόντως,
Γιατί απελευθερώθηκε αυτός ο νέος ιερέας;
Φοβόμουν ότι εάν ενεργήσαμε πολύ σκληρά,
θα δημιουργούσαμε σύγκρουση με τη θρησκευτική κοινότητα.
Είμαι σίγουρος ότι κάνατε τη σωστή επιλογή.
Κύριε.
Σχετικά με τα στοιχεία που αφορούν τα πεπραγμενα του πάτερ Λι,
ποιος το χαρτογράφησε;
Δεν νομίζω ότι ήταν οι μπάτσοι.
Υπάρχει αυτός ο τύπος στο γραφείο Γκούνταμ-γκου.
Θέλετε να τον συναντήσετε;
Όχι εντάξει. Ημουν απλώς περίεργη.
Βεβαιωθείτε ότι ολοκληρώθηκε αυτό καλά και να κερδίσετε την εύνοιά τους.
Ο γενικός εισαγγελέας σας έχει συμπαθήσει.
Εάν τα πάτε λίγο καλύτερα,
εγγυώμαι ότι θα έχετε μια εύκολη ζωή.
- Μάλιστα κύριε. - Εντάξει. Στην υγειά σας.
Γεια? Είσαι καλά?
Εγώ είμαι,ο Κιμ Χα Ιλ.
Βλέπω ότι προσπαθήσατε σκληρά.
Εάν το κάνατε καλά από την αρχή, δεν θα είχαμε φτάσει εδώ.
Συγγνώμη, κύριε. Θα φροντίσω να μην επαναλάβω τέτοια λάθη.
Παρ 'όλα αυτά, μου άρεσε το σχέδιό σας.
Οι άνδρες μου σας συγχαίρουν επίσης.
Σας ευχαριστώ, κύριε. Μπορείτε να μου ζητήσετε οτιδήποτε.
Θα τα χαρτογραφήσω τέλεια.
Αυτό σημαίνει ότι μπορούμε αμέσως να αναλάβουμε τη λειτουργία ...
του ορφανοτροφείου, σωστά;
Μάλιστα κύριε. Μπορείτε να ξεκινήσετε τώρα.
Βεβαιώσου ότι δεν κάνεις άλλο λάθος ξανά.
Εάν συμβεί αυτό, αυτό θα είναι το τέλος.
Καταλαβαίνω, κύριε.
Αυτό δεν ήταν προγραμματισμένο, ξέρεις;
Αλλά τώρα που ο πατέρας Λι έχει φύγει,
ένα τεράστιο βάρος έχει φύγει από τους ώμους μας.
Μερικές φορές, τα απροσδόκητα γεγονότα λειτουργούν υπέρ σας.
Ας πούμε ότι ο άνθρωπος εκεί επάνω μας βοήθησε.
Αμήν.
Γιατί ακόμα στέκεσαι εκεί; Δε θα κάτσεις μαζί μας;
Είναι εντάξει, κύριε.
Μπορείς να φύγεις.
Μάλιστα κύριε. Παρακαλώ απολαύστε το χρόνο σας.
Τα πήγες καλά εκεί, ακούγοντας αυτούς τους γέρους.
Να παρει η ευχη.
Δες πώς είσαι. Βγάζεις ατμούς.
Λυπάμαι που δεν μπορούσα να σε καλύψω.
Ζουν από τα ψίχουλα που πετάω.
Πώς τολμούν αυτοί οι βρωμιάριδες να λένε ότι θα με συγχωρήσουν;
Στο λεω.
Όταν έρθει η ώρα, θα τους σκοτώσω εγώ ο ίδιος.
Μπορείς να κάνεις ό, τι θέλεις όταν έρθει η ώρα.
Αλλά πριν από αυτό,
πρέπει να τους ακούσουμε.
Α, ναι.
Βράβευσέ με με κάτι απο το γραφείο της Γκου.
Μπορεί να είναι το Βραβείο Καλού Πολίτη ή οτιδήποτε άλλο.
Για ποιο λόγο?
Εάν πρόκειται να αναλάβω την εγκατάσταση,
Πρέπει να έχω κάτι στο όνομά μου.
Εντάξει.
Θα σου δώσω ένα ωραίο βραβείο.
Η τελετή θα είναι επίσης μεγάλη. Εντάξει?
Πόσος καιρός πάει;
Η τελευταία φορά που συναντηθήκαμε ήταν για τη λειτουργία του Wirkistan;
Με τι ασχολείσαι τελευταία?
Τα ίδια και τα ίδια.
Πάντα παλεύω με σώματα.
΄Εμαθα ότι παρετήθηκες.
Υποθέτω ότι επέστρεψες.
Γιατί είσαι μεταμφιεσμένος ως πάστορας;
Δεν είναι μεταμφίεση. Είμαι ο πατέρας Μιχαήλ.
Αυτό ήταν πολύ αστείο.
Ο πράκτορας Κιμ είναι τώρα ιερέας;
Είναι αλήθεια. Ο Μιχαήλ είναι το βαπτιστικό μου όνομα.
Θα σε συναντήσω τον επόμενο χρόνο σαν μοναχό;
Θα πρέπει να το ξυρίσετε όλα.
Σου λέω την αλήθεια!
Γιατί δεν μπορείς να εμπιστεύτεις έναν ιερέα;
Είσαι σοβαρός?
Μου λές ότι ο πράκτορας Κιμ,
που διέλυσε 11 τρομοκράτες με ένα μόνο σπαθί,
τώρα είναι πάστορας;
- Είμαι ιερέας, όχι πάστορας. - Σωστά, ιερέας.
Θα μιλήσουμε λεπτομερώς αργότερα.
Πρέπει να πάμε κάπου.
Είμαι μέσα για μερικά ποτά.
Οχι αυτό.
Τα χέρια σας πάντα τρέμουν από το πολύ ποτό.
Γιατί έπρεπε να γίνεις πάστορας;
Είμαι ιερέας, όχι πάστορας.
Το ίδιο είναι.
Είναι τελείως διαφορετικό.
Θεέ μου.
(Παρεκκλήσι ανάπαυσης)
Το σώμα αυτό φαίνεται σοβαρά κατεστραμμένο.
Έπεσε από μηχανή,
και πέρασε πάνω από το πρόσωπό του ένα φορτηγό.
Κρίνοντας από τις βλάβες που έγιναν στο ινιακό οστό,
ο θάνατός του προκλήθηκε από εξωτερικό σοκ.
Μπορούμε να είμαστε σίγουροι μόνο μετά την αυτοψία,
αλλά η αιτία θανάτου φαίνεται να είναι αιμορραγία.
Το σώμα του υπέφερε από πολλαπλά κατάγματα.
Είναι φυσικό καθώς έπεσε από ένα βράχο.
Αλλά αυτή είναι η κύρια αιτία.
Αν κοιτάξετε στο πίσω μέρος του λαιμού του, υπάρχουν μικρές ουλές.
Οι μικρές συγκεντρώθηκαν εδώ.
Εδώ. Αν τις μεγεθύνω,
είναι σε μικρές ευθείες γραμμές.
Αυτές μπορούν να σχηματιστούν μόνο από μικρά κομματάκια γυαλιών.
Σωστά. Σχετικά με την πληγή στην μασχάλη του,
θα μπορούσε να έχει σχηματιστεί λόγω μιας ισχυρής δύναμης που τον άρπαξε ...
πριν πεθάνει.
Αλλά θα μπορούσε να οφείλεται και στο γήρας του.
Τι νομίζετε;
Νομίζω ότι το πρώτο ακούγεται πιο πιθανό.
Δημιουργήθηκε ένας μώλωπας επειδή τον αρπάξε κάποιος.
Μπορούμε να βγάλουμε ένταλμα με αυτές τις πληροφορίες;
Θα είχαμε πάρει ήδη, σύμφωνα με τους κανόνες.
Αλλά έχουν μηχανορραφήσει το όλο πράγμα και φυλάσσουν και το πτώμα από πάνω.
Δεν φαίνεται να είναι μια μικρή υπόθεση.
Τι τους παίρνει τόσο πολύ;
Ποίος?
Ο τύπος που υποτίθεται ότι μετακινεί το πτώμα.
Έχουν περάσει πάνω από 10 λεπτά, αλλά δεν είναι ακόμα εδώ.
10 λεπτά?
(Το επεισόδιο 6 θα ξεκινήσει σύντομα.)
10 λεπτά?
(Επεισόδιο 6)
Τι σου πήρε τόσο πολύ?
Ω, ήμουν ...
Προσευχήθηκα για τον νεκρό.
Και εσείς το κάνετε αυτό;
Ναί. Είναι επειδή το χόμπι μου είναι να προσεύχομαι.
Τότε γιατί πήρατε πάλι αυτό το πτώμα;
Είναι άλλο αυτό.
Αυτό πρέπει να πάει σε μια διαφορετική πόλη.
Καληνύχτα.
(Παρεκκλήσι ανάπαυσης)
Τι σόι πτώμα φοράει παπούτσια;
Πάω στο ψιλικατζίδικο. Θέλεις τίποτα;
Θα πάω εγώ.
Θέλω να πάρω λίγο αέρα. Τι χρειάζεσαι;
Θέλω ένα στικ ψαριού και μια Κόκα.
Οκ, θα σου πάρω χοτ-ντογκ.
Ντα Γιούνγκ, είπα ένα στικ ψαριού και μια Κόκα.
Το'ξερα ότι κάτι έτρεχε.
Γιατί είναι τόσο επίμονος αυτός ο ιερέας;
Τι να κάνω?
Τι άλλο μπορώ να κάνω? Πρέπει να το αναφέρω.
Δε θα χρησιμοποιήσεις το τέιζερ σου , έτσι?
Οχι, γιατί μου έχει μείνει μόνο ένα τελευταίο φυσίγγιο.
Αν ήταν να μιλάς στον εαυτό σου, έπρεπε να έμενες ήσυχος.
Η φωνή σου αντηχούσε στον διάδρομο.
Πάτερ, έχεις κάνει κάτι πολύ κακό.
Ποιός είναι αυτός που ήρθες μαζί του?
Είναι ο εξεταστής του NISI.
NISI?
Οπότε έκανες και παράνομη αυτοψία και από πάνω?
Δεν το τράβηξα μέχει εκεί. Τσέκαρα μόνο τα εξωτερικά σημεία του σώματος του πτώματος.
Και πάλι, δεν είναι σωστό.
Τότε κάνε αναφορά. Ανέφερέ το και ας πάμε μαζί στην κόλαση.
Είμαι ιερέας,
οπότε δε μου είναι και τίποτα να σε πάρω μαζί μου.
Δεν έχεις ιδέα τι μέρος είναι η κόλαση, έτσι?
Η πύρινη κόλαση?
Δεν είναι εκεί που ...
το σώμα σου είναι διαστρεβλωμένο.
Θα γεννηθείς ακριβώς ο ίδιος στην επόμενη ζωή σου.
Και θα ζεις ακριβώς την ίδια ζωή που ζεις τωρα.
Θα επαναλαμβάνεται ασταμάτητα.
Ξέρεις ότι δεν μπλοφάρω, έτσι?
Φεύγω τώρα
Σκέψου σοφά.
Θέε μου, γιατί να με κάνουν να ζω την ίδια ακριβώς ζωή?
Θα το σιχαινόμουν αυτό.
Θα πρέπει να το έβγαλε από το μυαλό του.
Δεν υπάρχει τέτοια σκληρή κόλαση!
Δεν μπορεί να είναι αλήθεια.
Η μύτη σου είναι πολύ πρησμένη.
Φύγε.
Οκ.
- Ει παρτ-ταιμερ. - Ναι, ντετεκτιβ;
Πάς στην καθολική εκκλησία , σωστά;
Ναι, τόσο το βαπτιστικό όσο και το πραγματικό μου όνομα είναι Γιό Χάν.
Δε σε ρώτησα αυτό.
Ξέρεις τι μέρος είναι η κόλαση;
H κόλαση δεν είναι εκεί που καίγεσαι, ή εκεί που σου κόβουν
μέλη του σώματος.
Είναι να ζεις την ίδια ζωή ξανά και ξανά.
Παναθεμά!
Για να στο εξηγήσω απλα,
ζεις μια οδυνηρή ζωή ξανά και ξανά.
Εντάξει, το καταλαβά! Άντε χάσου!
Φύγε!
Προσπάθησα να το εξηγήσω όσο πιο απλά γίνεται.
- Φυγε ρε! - Εντάξει, φεύγω.
- Φύγε! - Γιατί μου φωνάζεις;
Φύγε!
Υπάρχουν παιδιά εκεί μέσα!
Δεν υπάρχουν! Κοίταξα!
Θές να πεθάνεις; Πέτα τη χειροβομβίδα!
Είπα, πέτα την!
(Η νοημοσύνη κάνει ένα ισχυρό έθνος.)
Όλα τα αρχεία του πράκτορα Κιμ Χα Ιλ, της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών ...
Θα διαγραφούν
(Τα ΝΑΚ ασχολούνται με την εθνική ασφάλεια και την προώθηση του εθνικού συμφέροντος).
Θα γίνετε κανονικός άνθρωπος που ζει μια κανονική ζωή.
Αυτή είναι όλη η βοήθεια που μπορώ να δώσω.
Κάθησε.
Είσαι εδώ για να προσευχηθείς;
Όχι.
Ήρθα γιατί μου λείπει ο πάτερ Λι.
Ήταν καλός μαζί σου;
Ήταν...
σαν άγγελος μαζί μου.
Ήρθα σε αυτή τη γειτονιά μόνο με πέντε δολάρια πάνω μου.
Δεν είχα ούτε να φάω, ούτε να μείνω κάπου.
Ο πάτερ Λι μου έδωσε φαγητό και μου έδωσε και ένα μέρος να μείνω.
Με βοήθησε να βρώ μέχρι και ... δουλεά?
Δουλεία.
Ναι, με βοήθησε να βρώ δουλειά.
Μάλιστα. Από ποιά χώρα είσαι;
Από την Ταϋλάνδη.
Γιατί ήρθες εδώ;
Πρέπει να βγάλω πολλά λεφτά.
Η μαμά μου και τα μικρά αδέρφια μου είναι στην Ταϋλάνδη.
Είμαστε οκτώ μέλη.
Μάλιστα.
Πώς σε λένε;
Σόμσατεκαλακταναπρασέρ .
Σόμσατε...
Σομσα...
Έχεις φίλους εδώ;
Ναι, τον Ο Γιό Χαν.
Αυτός που του φωνάξατε επειδή έτρωγε ψωμί στη διάρκεια της λειτουργίας.
Θεέ μου.
- Εντάξει τότε, θα σε δω μετά. - Εντάξει.
Επίσης, θέλω να μου το πεις εάν αυτοί οι αλήτες σε ξανα ενοχλήσουν.
OΚ.
Ευχαριστώ.
Εντάξει.
Σας παρακαλώ, τιμωρήστε αυτόν που είπε ψέματα.
Επίσης τιμωρήστε...
αυτόν που έκανε κακό στον πάτερ Λι.
Θα το κάνω.
Υπάρχουν άνθρωποι...
που αλλάζουν τον κόσμο αντιμετωπίζοντας την θυμό κατά μέτωπον.
Πρέπει να αλλάξουμε τον κόσμο από εδώ που στεκόμαστε.
Ποιός με καλεί τέτοια ώρα;
Πακ Κιόνγκ Σον εδώ.
Ποιός;
Γιατί με θέλει τέτοια ώρα;
Γιάτι στέκεται έτσι;
Είναι αήδιαστικά όμορφος.
Τι ήθελες να μου πείς;
Αυτή είναι η τελευταία σας ευκαιρία να εξιλεωθείτε πριν την ανατολή του ηλίου.
Πριν την ανατολή ; Τί είναι αυτό ? Ταινία με βαμπίρ;
Με ενοχλείτε με τόσο δημιουργικούς τρόπους.
Το θαυμάζω αυτό.
"Η αγάπη και η αλήθεια θα συναντηθούν."
"Η δικαιοσύνη και η ειρήνη θα φιληθούν".
Ψαλμός 85:11.
Για την αγάπη σας, για δικαιοσύνη και την ειρήνη,
παρακαλώ επανερευνήστε την υπόθεσή του.
Ο Κύριος είναι παντογνώστης.
Τι?
Τι εννοείτε;
Θέλω να πω ότι η αλήθεια δεν είναι μακριά, αλλά ιδιαίτερα κοντά.
Σας δίνω την ευκαιρία να αποκαλύψετε την αλήθεια ...
για το καλό σας, στο μέλλον.
Μην ανησυχείτε για μένα, πάτερ.
Επίσης, μην προσπαθήστε να με κερδίσετε με συναισθηματικό τρόπο.
Αυτό δεν θα λειτουργήσει.
Δεν το κάνω με πονηριά. Το κάνω ως οπαδός του Κυριου.
θεέ μου, καλά.
Αυτό δεν ήταν καθόλου σημαντικό.
Γιατί ήρθατε μέχρι εδώ τέτοια ώρα;
Πότε θα φύγετε; Είμαι τόσο νυσταγμένη τώρα.
- Ήμουν έτοιμος να φύγω. - Τότε κάντε το.
Εχω τρεις δίκες σήμερα. Θεέ μου.
Θα έπρεπε να ζω όπως παλία.
Δε μου ταιριάζει κάθολου αυτό.
Για μια ακόμα φορά, ήρθα στη δουλειά νωρίτερα από όλους.
Δεν είναι κανείς εδώ.
Η Σο Σουνγκ Α είναι δουλευταρού.
Ποιός είναι;
΄Είμαι ο πάτερ Κιμ Χα Ιλ.
Από τη στιγμή που με βοήθησες ήδη μία φορά, ζητώ μια ακόμα χάρη.
Γιατί έχει κουνούπια κατά τη διάρκεια του χειμώνα;
Σε έπιασα.
Με το πέρασμα του χρόνου, τα συναισθήματά μου για σένα
μπορεί να εξαφανιστούν.
Κύριε.
Τι είναι?
Εχω μια ερώτηση.
Ο πάτερ Λι πραγματικά καταχράστηκε τα χρήματα;
Αυτό επιβεβαιώθηκε ήδη από την αστυνομία.
Παρακαλώ κοιτάξτε με στα μάτια και πείτε μου την αλήθεια.
Είναι αλήθεια;
Φυσικά και είναι.
Δε βγάζει νόημα.
Το μόνο που κατείχε ήταν ένα ζευγάρι παπούτσια.
Δεν ξέρω τίποτα άλλο.
Το μόνο που έκανα ήταν να δώσω μια ειλικρινή μαρτυρία.
Οπότε...
παρακαλώ να μου πείτε λεπτομερώς πώς καταχράστηκε τα χρήματα ...
και που χρησιμοποίησε αυτά τα χρήματα.
Δηλαδή...
Κάθε Σαββατοκύριακο ... Κάθε Κυριακή,
ζητούσε να βάζω στην άκρη μερικά από τα χρήματα των προσφορών.
Δεν είμαι σίγουρος που τα ξόδευε.
Θα συνεχισεις να τραυλίζεις;
Αν είναι να πεις ψέματα, κάν'το σωστά.
Ποιός σου είπε να το κάνεις αυτό;
Ποιός σου είπε να δώσεις τοσο γελοία μαρτυρία;
Κανένας. Το έκανα μόνο για καθαρή συνείδηση.
Συνείδηση;
Αυτό είπες μόλις;
Γιατί το κάνεις αυτό;
Πόσα πήρες;
Το έκανα για καθαρή συνείδηση.
Δεν πήρα τίποτα.
Είμαι και γω πιστός, ξέρετε;
Αν ξανάρθεις, θα σε αναφέρω.
Μην ξαναέρθεις.
(Υπόθεση Πάτερ Λι Γιούνγκ Τζουν, αρχείο έρευνας)
(Αστυνομικό τμήμα Γκουντάμ)
Γιατί ο ιερέας δεν κάνει τίποτα σήμερα;
Σε επικοινώνησε;
Oχι.
Αν κάτι συμβεί σε αυτόν ή αν σε καλέσει,
να μου το αναφέρεις.
Φυσικά.
Εντάξει, τότε.
Να φάμε λίγο τζατζαγκμιον;
- Ti? - τζατζαγκμιον.
Nαι.
Από που είσαι;
Από το Τμήμα Ερευνών Αρχιεπισκοπής.
Διερευνούμε οποιαδήποτε εγκλήματα ή διαφθορά μέσα στην εκκλησία.
Αα.. δυνατό.
Πρέπει να είχατε σοκαριστεί και μπερδευτεί.
Φυσικά.
Ποιος θα χαιρόταν να περάσει κάτι τέτοιο;
Ξέρω, είναι δύσκολο.
Αλλά θα μπορούσατε να εξηγήσετε τι συνέβη λεπτομερώς;
Άρπαξε τα χέρια μου, ζητώντας να προσευχηθούμε μαζί.
Κι ενώ προσευχόμασταν, ξαφνικά μου χούφτωσε τους μηρούς μου.
Σοκαρίστηκα.
Έφυγα τρέχοντας χωρίς να κοιτάξω πίσω.
Λέει...
Λέει ότι συνέβη στην αίθουσα προσευχής της ενοριακής εκκλησίας.
Υπάρχει ένα μεγάλο παράθυρο, οπότε ο καθένας θα μπορούσε να δει μέσα.
Φυσικά, έκλεισε τις κουρτίνες.
Τα είχε όλα σχεδιασμένα.
Υπάρχει παράθυρο στην αίθουσα προσευχής;
Ωραία λοιπόν.
Ο πάτερ Λι ήταν γέρος
αλλά ήταν πάνω απο 90kg.
Είμαι σίγουρος ότι ήταν δύσκολο να τον σταματήσεις.
Δηλαδή...
Σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης,
είναι συνηθισμένο να αποκτάς ξαφνικά δύναμη.
Ο πάτερ Λι; 90kg;
Ποτέ δεν τον συνάντησε.
Εντάξει. Σας ευχαριστώ για τη συνεργασία.
Τους συνάντησε?
Ναι, κύριε.
Γαμώ το, αυτός ο ιερέας.
Πραγματικά, το παρατραβάει.
Αν τον αφήσουμε έτσι,
θα συνεχίσει να τους επισκέπτεται.
Ει, Γκοτζαγιέβ.
Σταμάτα να τρώς και άκουσέ με.
Κάνε μου μια χάρη.
Άρπαξε τα χέρια μου, ζητώντας να προσευχηθούμε μαζί.
Κι ενώ προσευχόμασταν, ξαφνικά μου χούφτωσε τους μηρούς μου.
Σοκαρίστηκα.
Έφυγα τρέχοντας χωρίς να κοιτάξω πίσω.
Και τι;
Ξέρεις ότι είναι εντελώς ψέμα, έτσι;
Πιστεύεις ότι ο πάτερ Λι ήταν πάνω από 90kg?
Πολλοί άνθρωποι κάνουν λάθη για το βάρος των ανθρώπων.
Τότε οι ισχυρισμοί της σχετικά με την αίθουσα προσευχής ότι έχει ένα παράθυρο;
Θα μπορούσε να έκανε λάθος κατά τη διάρκεια αυτού του χαοτικού περιστατικού.
Αυτά είναι βλακείες. Αυτή η γυναίκα, ούτε που τον ξέρει.
Θεέ μου, είσαι τόσο επίμονος.
Τότε σας παρακαλώ, επανεξετάστε τον υπεύθυνο γενικών υποθέσεων.
Δεν είναι παράξενο που παραιτήθηκε κατά τη διάρκεια όλων αυτών;
Ήταν επιλογή του να παραιτηθεί.
Το κεφάλι σας είναι πραγματικά γεμάτο από δημιουργικές ιδέες.
Δημιουργικές ιδεές;
Πώς λέτε κάτι τέτοιο, όταν έχω αποδείξεις εδω;
Πάτερ Κιμ, αυτό δε σημαίνει...
Αυτό δε σημαίνει τίποτα.
Και αν εσείς τους εκβιάσατε για να το πούν αυτό;
Θα μπορούσε ένας ιερέας να κάνει κάτι τέτοιο;
Βία εναντίον μπάτσου και προσπάθεια εκβιασμού κάποιου ...
είναι κάτι περισσότερο από αρκετό για να αμφιβάλλω για το αίτημά σας.
Ποιός θα σας πίστευε;
Κοιτάξτε, Εισαγγελέα Πακ.
θεέ μου.
Για πρώτη φορά δε με αποκαλέσατε "γεράκο"
Θα πρέπει να είστε πολύ νευριασμένος.
Αν δεν είναι αυτο απόδειξη, τότε τι είναι;
Πάτερ Κιμ.
Το να προσπαθείς πολύ σκληρά, δε θα δημιουργήσει ξαφνικά καινούρια απόδειξη.
Σας είπα και πριν...
ότι τίποτα δε θα αλλάξει.
Μπορείτε να μην με κάνετε να επαναλάμβομαι;
Δεν έχει τελειώσει ακόμα το παιχνίδι...
επομένως, επανερευνήστε αυτούς τους ψεύτικους μάρτυρες.
Κυρία, δείτε αυτό.
Έγινε κάτι;
Είμαστε βαθιά λυπημένοι ...
για αυτά τα πρόσφατα γεγονότα.
Για να μην επαναληφθούν αυτά τα περιστατικά,
θα φροντίσουμε να διορθώσουμε τις συμπεριφορές των ιερέων μας.
Η εκκλησία θα ήθελε να...
Νομίζω ότι μόνοι σας το τελειώσατε το παιχνίδι.
Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να ερευνήσουμε ..
τις αναφορές σεξουαλικής παρενόχλησης σχετικά με τους ιερεις
(Γραφείο Εισαγγελέα, Εισαγγελέας Πακ Κιόνγκ Σον)
[VIU Ver] SBS E06 'Ο Πύρινος Ιερέας' "Η υπόθεση κλείνει" -? Shevibesthelove ?-
Τι? Πως...
Πώς γίνεται αυτό
Δεν αποκάλυψαν την αλήθεια.
Θα πάω σε όλη τη μητρόπολη και θα ζητήσω τις υπογραφές τους ...
σχετικά με την επανεξέταση.
Μπορείτε σας παρακαλώ να πείτε κατι;
Τουλάχιστον θυμώστε.
Ας εκθέσουμε τη σορό του πάτερ Λι για λαικό προσκήνημα πρώτα.
Και μέτα;
Πάτερ Κιμ.
Επίσης,
δε μπορούμε να του κάνουμε κανονική κηδεία.
Δεν μπορούμε να τον θάψουμε στον καθολικό τάφο.
Τι? Μα... Μα όπως και να' χει!
Αυτές ήταν οι εντολές της μητρόπολης.
Πάτερ Λι...
Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό στον πάτερ Λι μας;
Πώς μπορούν; Θεε μου.
Κύριε, σε παρακαλώ βοήθησε μας.
Ας βρούμε ένα μέρος να τον θάψουμε.
(Αίθουσα κηδειών Γκουντάμ)
Στο όνομα του Αγίου Πνεύματος,
- Aμήν. - Aμήν.
Αδέρφια και αδερφές
Ας προσευχηθούμε...
για τον Πάτερ Λι Γιούνγκ Τζουν Γκάμπριελ.
- Κύριε, παρακαλούμε να μας δείξετε το έλεός σας. - Κύριε, παρακαλούμε να μας δείξετε το έλεός σας.
Παρακαλούμε να μας δείξετε το έλεός σας.
"Ο κ. Χουάνγκ Τσολ Μπουμ λαμβάνει αυτό το βραβείο ..."
"για την αίσθηση του καθήκοντος και της συμβολής ..."
"για την ανάπτυξη της Γκουντάμ."
Αυτό το βραβείο απονέμεται από τον επικεφαλής της Γκουντάμ, Τζονγκ Ντονγκ Τζα.
(Πάτερ Λι Γιούνγκ Τζουν Γκαμπριέλ)
Επιτέλους...
ξύπνησες;
Μου επιτρέπεις...
να μοιραστώ τον πόνο σου;;
Είναι το χόμπι μου, βλέπεις.
Συγγνώμη που μου πήρε τόση ώρα.
Έβαλα τα δυνατά μου, αλλά δεν είμαι καλός μάγειρας.
Ελπίζω να είναι καλό.
Ωραία, φάε.
Έλα.
(Ο Αείμνηστος Λι Γουνγκ Τζουν)
Συνεχίστε να μας προσέχετε δίπλα στο Θεό.
Παρακαλούμε, δώστε μας καθοδήγηση, πάτερ Λι.
Παρακαλώ περιμένετε λίγο ακόμα.
θα σας αφήσω να αγαλλιάσετε στο σωστό μέρος.
Σας το υπόσχομαι.
Πρέπει να τον παρακολουθούμε ακόμα και σήμερα;
Μας είπαν να τον παρακολουθήσουμε μέχρι να φύγει από το νεκροταφείο.
Το λιγότερο που θα μπορούσαμε να κάνουμε ήταν να προσευχήθουμε για την αιώνια ανάπαυσή του.
Το κέντρο ευεξίας της Γκουντάμ...
άνοιξε τον προηγούμενο μήνα.
Σκοπός του είναι να δώσει μια ευκαιρία στην τάξη χαμηλού εισοδήματος ...
Ας πάμε αφότου τελείωσε. Πρέπει να πάμε στην τελετή απονομής των βραβείων του κ. Χουάνγκ.
- Ετυχε καλής υποδοχής. - Γιάτι πρέπει να πάμε εκεί;
Θα πάμε εκεί να φάμε και θα τον συγχαρούμε.
- Τελετή απονομής για ... - Θεέ μου.
Μας είπαν να πάμε; Είμαστε τίποτα ...
Πρέπει να έχει μπουφέ αφού γίνεται σε ξενοδοχείο, σωστά;
Ο βραβευμένος είναι ...
- Πάμε. - Ο πρόεδρος της Daebum Trading ...
Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
Ο Πρόεδρος Χουάνγκ Τσολ Μπουμ.
έχει καταβάλει μεγάλη προσπάθεια για την ανάπτυξη ...
- της Γκουντάμ... - Σε παρακάλω σταμάτα στην άκρη.
- Ορίστε? - Η προσπάθειά του αναγνωρίζεται,
- Εκεί. - και γι'αυτό...
επιλέχτηκε να είναι ο νικητής.
Πού πάς;
Επιστρέψτε πρώτοι. Πρέπει να πεταχτώ κάπο.
Προσπαθείτε να κάνετε κάτι πίσω από την πλάτη μας;
Οχι. Θα επιστρέψω στην εκκλησία σύντομα.
(Ο νικητής, Χουανγκ Τσολ Μπουμ)
(Τελετή απονομής των επιχειρηματιών που συνέβαλαν στην Γκούνταμ)
Δως μου το χέρι σου. Είναι όμορφο.
Θεέ μου.
Τι κάνεις εδώ;
- Ήρθα για να συγχαρώ... - Δε το θέλουμε αυτό. Αντε χάσου.
Θεέ μου. Είσαι τόσο ενοχλητικός ιερέας.
- Αδερφέ. - Τι;
Αν χτυπήσεις ιερέα, θα πάς στην κόλαση.
Αλήθεια; Τότε να πάω ένα ταξιδάκι στην κόλαση;
Πώς να σε χτυπήσω;
Προτιμάς χαπκιντό ή ταεκ γιον ντο;
Καράτε? Ας δοκιμάσουμε αυτό. Θα με κάνει να φαίνομαι κουλ.
Το έχεις ακούσει ποτέ;
Ξέρεις καποέιρα;
Δε μπορείς να μου ορμήξεις μέχρι να ξεντυθώ.
Κοίτα προσεκτικά.
Οι κινήσεις μου θα έχουν πολλή χάρη.
Τι ήταν αυτό;
(Ο Πύρινος Ιερέας)
Υπότιτλοι από "Shevibesthelove"